15 Tips to Improve Email Copywriting

More of an audio listener? Listen now to learn the best-suited email marketing software for services.

Or download the transcript here

If you're a service-based business owner feeling overwhelmed by email marketing software choices, you're not alone. With so many options out there—and some platforms changing features and pricing regularly—it can feel impossible to pick the “right” one.

Let’s cut through the noise and break down your best options with real-world context.

Why Service Businesses Need to Think Differently

Most email marketing platforms will handle basic stuff like:

  • Growing your list
  • Sending emails
  • Automations like welcome sequences

But for services, there are a couple of unique must-haves:

1. Knowing Your People

You need to know who’s a lead, a client, a past client—and when their appointments are. This info usually lives in your CRM or booking tool (like Calendly or Acuity).

To make email marketing really work, you want that data inside your email platform too. That way you can:

  • Exclude clients from promos
  • Trigger onboarding and offboarding emails
  • Send review requests or rebooking reminders

Heads up: Not all booking tools integrate easily. Some only connect with MailChimp, others require Zapier, and a few... don’t link at all. In those cases, you may need to get creative.

2. Supporting Future Growth

Many service providers want to expand into:

  • Digital offers (courses, memberships)
  • Products or light e-commerce

So you'll need an email tool that grows with you—think e-commerce features and better automation. Plus, service sales often need more nurturing. It’s not just money people invest—it’s time and trust.

15 Tips to Improve Your Email Copywriting - an infographic

 

Option 1: Built-In Email Features in Your CRM

This is stuff like HubSpot, Salesforce, or industry-specific platforms like Cliniko.

Pros:

  • Everything’s in one place
  • Good for appointment reminders and client emails

Cons:

  • Poor automation features
  • Limited list-building options
  • Not made for lead nurturing or funnels

Best for: Businesses early in the game, focused more on managing clients than growing lists.

Option 2: Entry-Level Email Platforms

These are your more affordable, simple email marketing software for services. Two top contenders:

MailChimp (Popular, but Limited)

Starts at: ~$30 AUD/month (Standard Plan for 500 contacts)

Pros:

  • Integrates with a lot of CRMs (sometimes the only option)
  • Recognisable and beginner-friendly

Cons:

  • Tricky to manage different types of contacts (clients vs leads)
  • Limited welcome sequence control
  • Can get messy with multiple lead magnets

Want more tips on making the most of MailChimp? Check out episode 26 of the Easy Email Marketing Podcast.

MailerLite (My Top Pick at This Level)

Free for: Up to 1000 subscribers

Pros:

  • Simple automations
  • Flexible tagging and grouping
  • Handy features like email surveys
  • Easy to customise experiences for different contact types

Cons:

  • May need Zapier for integrations

If you’re just getting started and want room to grow, MailerLite is the one to beat.

Learn how to make the most of MailerLite with my course How to MailerLite – or dive deeper with my free MailerLite resource to get all the tools, tips, and guidance you need.

overall template settings first

  1. Then adjust section-level designs
  2. Finally, personalise individual content blocks

This approach saves tremendous time and ensures consistency across all your emails.

For more, get the course 'Engaging Emails'

 

Option 3: Full-Featured Platforms

For businesses ready to scale, run courses or sell products, these platforms give you more muscle. Enter...

ActiveCampaign

Starts at: ~$74 AUD/month (Plus Plan for 1000 contacts)

Pros:

  • Advanced automations
  • Date based controls
  • Strong segmentation and conditional splits (e.g. by custom fields for booking types, behaviour)
  • Easy list management for all stages from subscriber to lead to client

Bonus: The CRM module (deals) is gold if you don’t already have a sales system (this is an added extra)

Cons:

  • Bit of a learning curve
  • Pricier than entry-level tools

Curious about what ActiveCampaign can really do? Unlock its full potential with my course How to ActiveCampaign – or check out my free ActiveCampaign resource to get started.

For more, get the course 'How to ActiveCampaign'

 

How to Choose (Without Overthinking It)

Here’s your action plan:

  • Pick 1–2 tools that seem like a good fit
  • Test them with a free trial or watch a few walkthroughs
  • Check integration with your booking system
  • Make a call and get something in place (you can always switch later)

Done is better than perfect. The goal is to get your list growing, your people nurtured, and your inbox working harder for your business.

RELATED POSTS

Email Marketing for Course Creators: Software Guide

Email Marketing for Course Creators: Software Guide

Email marketing for course creators can feel overwhelming with so many tools out there. This guide breaks down the best software options based on your business type, goals, and tech needs—so you can choose with confidence.

Mindset Shift: Letters Not Newsletters

Mindset Shift: Letters Not Newsletters

Many of us carry this belief that we need to “earn our place” in someone’s inbox. But here’s the reality: Your subscribers aren’t looking for another information download. They’re looking for connection, insight, and that little spark that helps them see things differently.