15 Tips to Improve Email Copywriting

More of an audio listener? Listen now to discover sneaky target market research techniques.

Or download the transcript here

Ever feel frustrated with those lengthy customer avatar worksheets that ask what coffee your ideal client drinks? Or those intensive market research techniques that take hours to analyse?

I'm sharing a smarter approach to target market research—one that leverages email marketing to gather real, actionable data without consuming hours of your time.

Target market insights are an unspoken superpower of email marketing, and these market research techniques can work without your audience even realising what's happening.

1. Analyse Your Opens, Clicks and Sales Reports

Your email data tells you exactly what your audience is interested in.

  • Look at the top 10 emails by opens, clicks, and sales.
  • Identify trends—what topics get the most engagement?
  • Check if people prefer long or short emails, story-based content, or straight-to-the-point messaging.

Use these insights to craft better emails and influence your entire sales pipeline, from content creation to product development.

2. Add a Third Question at Signup

Beyond name and email, add one strategic question to categorise subscribers. This could be:

Stage-based:

  • Beginner, intermediate, or advanced
  • Age groups relevant to your offerings

Category-based:

  • Distinct client types (e.g., e-commerce, services, digital products)

Interest-based:

  • Specific topics they want to learn about
  • Problems they're looking to solve

This simple yet powerful market research hack immediately segments your audience, helping you tailor content and offers to the right people from the start.

15 Tips to Improve Your Email Copywriting - an infographic

3. Ask Open Questions in Your Emails

One of the simplest market research techniques is to ask open-ended questions in your emails. For example:

  • "When it comes to [your topic], what's your biggest challenge right now?"
  • "If I could wave a magic wand over your [problem], what would you want me to fix?"

These prompts encourage replies and start genuine conversations. While subscribers know you're gathering information, the casual format makes it feel more like relationship-building than formal market research techniques.

4. Include Polls in Your Emails

Create simple polls where subscribers click hyperlinks to vote on their preferences:

  • "Which topic would you like me to cover next?"
  • "I'm creating my next product—which interests you most?"
  • "Which colour option do you prefer?"

This approach works beautifully for capturing information from current subscribers who bypassed your signup question.

5. Tag Subscribers Based on Link Clicks

When subscribers click specific links, tag them according to interest or category. For example:

  • If someone clicks an e-commerce-related article, tag them as interested in e-commerce
  • If they consistently click content about beginner topics, tag them accordingly

This builds a detailed profile of each subscriber's interests without explicitly asking them—one of the truly sneaky market research techniques in your toolkit!

For more, get the course 'Engaging Emails'

 

6. Implement Lead Scoring

For ActiveCampaign users, lead scoring is a powerful tool. Assign points to actions like:

  • Opening emails
  • Clicking links
  • Visiting your website
  • Signing up for webinars
  • Engaging with specific content types

Over time, you’ll see who your most engaged subscribers are—this is great for warming up leads.

7. Set Up Site Tracking

Available in platforms like ActiveCampaign and Klaviyo, site tracking shows which pages subscribers visit after clicking through from your emails.

This reveals powerful insights about:

  • Which subscriber segments visit sales pages
  • What content topics drive the most engagement
  • How subscribers move through your website

This is one of the most valuable market research techniques, giving you real-time behavioural insights.

How to Manage Your Market Research Techniques

Collecting data is great, but using it effectively is where the magic happens.

  1. Create a simple spreadsheet to track:
    • Exact responses to open-ended questions
    • Common themes in feedback
    • Subscriber statistics by category
  2. Use on-click actions in ActiveCampaign or ConvertKit to automatically tag subscribers when they click specific links
  3. Create custom pages for poll responses if your email platform doesn't support on-click actions
  4. Set up automations to update custom fields based on subscriber actions
  5. Review your data regularly during marketing planning sessions to identify trends and opportunities

The beauty of these market research techniques is that they’re ongoing and effortless once set up. Instead of spending hours on surveys, let your email marketing do the heavy lifting.

Take Your Emails from Ignored to Irresistible…

Ready to write emails your subscribers genuinely look forward to receiving? My course Engaging Emails shows you exactly what makes a great email, how to create open-worthy content, and how to implement tactics that increase opens, clicks and conversions.

Stop sending emails that get buried in crowded inboxes. Start creating messages that build real relationships and drive consistent results for your business.

Join Engaging Emails Here

RELATED POSTS

The 3 Questions I Ask Every Client | Episode 160

The 3 Questions I Ask Every Client | Episode 160

If you've ever stared at a blank screen wondering what to write in your next email, there's a good chance you've been skipping straight to the content without doing the thinking that matters first. Before any strategy, any automation, and any single email, there are...

Your Email Marketing, Your Rules (Sort Of) | Episode 159

Your Email Marketing, Your Rules (Sort Of) | Episode 159

You've seen the templates. The step-by-step formulas. The "just be consistent" advice that makes you want to throw your laptop across the room. And maybe you've started strong, followed the ideal system... and then completely fallen off. Not because you lack...

The Ultimate Email Marketing Shortcuts | Episode 158

The Ultimate Email Marketing Shortcuts | Episode 158

You've seen the ads. Fill-in-the-blank templates for every week of the year. Swipe files with "my exact welcome sequence, word for word." Custom GPTs that write your emails for you. The shortcut economy promises you can bypass the hard part of email marketing if you...